Valoriser son niveau de langue

Après un séjour à l’étranger, il est utile de faire le point sur son niveau en langue et de pouvoir le justifier auprès d’un employeur ou d’une structure de formation.

Il existe des diplômes ou certificats qui peuvent valider votre niveau en langue étrangère.

S’adresser à un organisme

Si vous n’avez pas pu profiter de votre séjour à l'étranger pour passer un diplôme ou un certificat de langue étrangère sur place, il est possible de le faire en France après votre retour.

Des organismes en Bourgogne-Franche-Comté (écoles de langues, Greta, Université...) peuvent vous permettre de préparer et/ou de passer les épreuves qui permettent de valider des certificats et diplômes tels que

le BULATS : business language testing service
le CLES : certificat de compétences en langues de l'enseignement supérieur
le DCL : diplôme de compétence en langue
le DELE : diplôme d'espagnol langue étrangère
le HSK : hanyu shuiping kaoshi
le TOEIC : test of english for international communication
le TOEFL : test of english as a foreign language
le WIDAF : Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft

Pour obtenir les coordonnées des organismes auprès desquels vous inscrire, consulter les fiches d'informations des Crij de Bourgogne-Franche-Comté

www.jeunes-fc.com : tests ou diplômes en langues étrangères en Franche-Comté

www.ijbourgogne.com : cours de langues à Dijon et son agglomération

S’évaluer seul

Il est également possible de s’autoévaluer par l'intermédiaire d'outils proposés en ligne.

La grille européenne du Conseil de l’Europe

Cette grille d'autoévaluation fixe le cadre commun de référence pour les langues.

L'évaluation des compétences est établie à partir des critères suivants

comprendre : écouter et lire
parler : prendre part à une conversation et s'exprimer oralement en continu
écrire

En répondant aux questions de la grille, chacun peut se situer

utilisateur élémentaire, niveaux A1 et A2
utilisateur indépendant, niveaux B1 et B2
utilisateur expérimenté, niveaux C1 et C2

Plus d'informations sur le site Europass

Les tests gratuits

De nombreux tests de langues étrangères sont proposés sur le Web.

Cette façon de s'évaluer permet de mieux cerner son niveau de connaissance dans la langue choisie.

Voici quelques pistes :

www.cfilc.fr : permet de tester son niveau en anglais général et professionnel, espagnol et arabe sous forme d’exercices en ligne
www.adomlingua.fr : pour tester son niveau en anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, chinois, japonais
www.high-learning.com : tests pour s'évaluer en allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais, russe, chinois, japonais, hébreu

Le site www.linguanet-worldwide.org propose de nombreuses ressources linguistiques issues du monde entier, notamment des tests pour évaluer son niveau dans la majorité des langues du monde.